Dans les vignobles, Bourgogne, 15 Novembre
Fixin, Bourgogne, 15 Novembre
Monthelie, Bourgogne, 14 Novembre
Les vignerons révolutionnaires, Bourgogne
Les vignerons révolutionnaires, Bourgogne
Επεξήγηση: Το σύνθημα στον τοίχο δε γράφτηκε προφανώς από κάποιο καλλιεργητή αλλά μάλλον από τους χιλιάδες που συρρέουν στη Βουργουνδία για να δοκιμάσουν τα περιβόητα κρασία της. Ως κρασί του τριημέρου ψηφίστηκε ομόφωνα το Corton-Charlemagne Grand Cru. Οι τιμές του κυμαίνονται μεταξύ 61-165 ευρώ. Αν και λευκό, αγαπήθηκε φανατικά, όταν το δοκιμάσαμε σε αυτή την κάβα στο σατό του Corton. Φυσικά μείναμε στη δοκιμή, καθώς κανείς δεν είχε να διαθέσει 70 ευρώ για να το αγοράσει.
Αλφάδια στους αμπελώνες;
ΑπάντησηΔιαγραφή"Πιες πιες της ταραχής το κρασί".
"Ενάντια στον καπιταλισμό και στην παγκόσμια μαλακία"
ΑπάντησηΔιαγραφήΜεγάλο σύνθημα ο (αμπελο)φιλόσοφος!
ΑπάντησηΔιαγραφήLa Bourguignonne
ΑπάντησηΔιαγραφήΠάντα με το μπουκάλι δίπλα μου,
πίνω κάτω από την κληματαριά
πιο ευτυχής κι από βασιλιά.
Το πρωί ποτέ δεν παιδεύομαι
γιατί με ένα ποτήρι κρασί ξεπλένομαι.
-
Θέλω να θάψουν,
όταν θα πεθάνω
δίπλα μου ένα ποτήρι
γεμάτο ως τα χείλη.
Να είμαι ξάπλα στο κελάρι
σε μία στάση σοβαρή
κάτω από το βρυσάκι
δίπλα στο κρασί.
-
Ρεφραινάκι:
Ευτυχισμένο παιδί της Βουργουνδίας
δεν είχα ποτέ κακοτυχία
όταν κοκκινίζει το μούτρο μου
είμαι περήφανος που είμαι βουργουνδός!
Αυτοσχέδια μετάφραση, υπό την επήρεια εκλεκτού kir, λαϊκού βουργουνδικού τραγουδιού του 18ου αιώνα,
Α.
Αυτά είναι! Αλκοολισμός με άποψη!
ΑπάντησηΔιαγραφή